— Не подскажешь, где я смогу отыскать этого Кенууна? — спросил Хан.

Бармен сделал безразличное лицо. — Я ничего об этом не знаю. — Он сгрёб их стаканы и удалился в заднюю комнату. — Мне надо помыть посуду. Оставьте плату на стойке перед тем, как уйти.

— Этот муун за всю свою жизнь не вымыл ни одной даже самой жалкой чашки, — сказала Лея, поглядывая на запачканные стаканы, находящиеся в баре в изобилии.

— Он определённо испугался, когда мы начали говорить о Кенууне, — согласился Хан. — Что должно означать, что мы на правильном пути.

В действительности, это могло означать что угодно, но Лея решила не упоминать об этом. Он хотела верить, что Хан оказался прав. Потому что им нужна была та карта данных — Восстанию нужна была та карта данных. И это было единственным их указанием.

К несчастью, бармен оказался не единственным, кто отказался помочь. Они разделились, разойдясь в разные зоны кантины, случайно упоминая имя Нала Кенууна в разговорах. Каждый разговор резко прекращался.

Когда они снова очутились снаружи от входной двери, они не стали ближе к Кенууну, чем в самом начале.

— Он богат, влиятелен и любит азартные игры, — доложил Люк. — И никто не хочет пересекаться с ним. Вот и всё, что я разузнал.

— Похоже на то, что каждый из нас разузнал, — сказала Лея, чувствуя себя побеждённой. Она полагала, что они могли бы вернуться в центр города и выследить его через центральный справочник, но, с имперцами на их хвосте, это казалось огромным риском.

Громкое шипение раздалось в узком переулке позади бара. Они замолчали, повернувшись как один по направлению к источнику шума. Покрытый чешуёй даг возник из темноты.

— Ага, вы, — прошептал он, указывая пальцем в их сторону. — Подь сюды.

Чубакка тихо зарычал.

— Знаю, — пробормотал Хан. — Я его тоже видел. Сидевшего тут в одиночестве. Наблюдавшего за нами.

— Предложение ограничено по времени, — предупредил даг, отступая дальше в переулок.

Ц-3ПО поднял палец в знак протеста. — Должен сказать, что нахожу чрезвычайно нецелесообразным следовать за этим существом — подождите, куда вы все направляетесь?

Лея повела за собою остальных.

Даг был меньше, чем большинство представителей его вида, ростом почти метр. Его чешуйчатая плоть жирными складками висела вокруг шеи. Он носил лопатообразный металлический клинок в чехле, подвешенным на плечах.

— Слыхал, вы ищите Нала Кенууна? — сказал он низким, скрипучим голосом.

— Возможно. — Хан держал руку на бластере.

— Чё он сдался вам? — Даг посмотрел искоса и с подозрением.

— Ищем для кое-чего, — сказал Хан. — Слыхал, у него есть прибыльное местечко. А я как раз могу спустить там парочку кредитов.

— Ты думаешь, что ты типа игрок? — спросил его даг.

— Самый лучший из них, — резко возразил Хан. — Тот, кто побеждает.

— Никто не выигрывает у Нала Кенууна.

Хан пожал плечами. — Есть только один способ выяснить.

— Кенуун ведёт игру с высокими ставками, — предупредил его даг. — Прикуп за десять тысяч. Без долговых расписок. Ты не выглядишь так, будто у тебя имеется подобная наличность.

— Внешность бывает обманчива, — сказал Хан. — У меня есть то, что мне нужно.

Лея пустила в него колючий взгляд. Между ними говоря, едва ли у них было десять кредиток, что гораздо меньше нужных сейчас десяти тысяч — не упоминая о том, что азартная игра с высокими ставками, казалось, не имеет ничего общего с залеганием на дно.

— А мне-то что с этого? — спросил даг.

— Глубокое удовлетворение от помощи другу? — предложил Хан.

Даг фыркнул.

— Хорошо, тогда сто кредиток, — сказал Хан. — Но только когда мы свяжемся с Кенууном.

Лея ожидала, что даг попросит оплату вперёд — но неожиданно он согласился.

— Зовите меня Грунта, — сказал он, растягивая свои толстые, обветренные губы в сморщенную улыбку. — Мне будет приятно доставить тебя куда необходимо. Друг. — Даг дёрнул своей морщинистой головой в сторону других, его ушные гребни поддёргивались. — Что насчёт них?

Хан наклонился поближе и понизил голос. — Ты знаешь, каково это, когда ты начинаешь спускать кредитки. Множество прихлебателей хотят отхватить кусочек. Веди меня куда угодно, делай то, что говорю. Они безобидны.

Лея кипела от злости, но все ещё держала рот на замке. Даг отправился вниз по переулку на своих длинных, паукообразных передних конечностях, не подождав, пока остальные последуют за ним.