Р2-Д2 издал гудки и свистки, которые звучали очень гордо.

— Что ты имеешь в виду, ты додумался до этого самостоятельно? — спросил ужаснувшийся Ц-3ПО. — Нужно ли мне напомнить тебе о нашем месте, Эрдва? Мы обязаны выполнять чужие поручения, а не изобретать безумные схемы, несомненно…

— Прекрасная работа, Эрдва, — вмешался Люк, улыбаясь. — Ты всех нас спас.

— Хорошо… да, раз вы так считаете, — похвастался Ц-3ПО. — Полагаю, мы, правда, сделали это.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Они без происшествий выскользнули из здания, быстро поглощённые плотной толпой. Лея вела их вверх и вниз по переполненным улицам, бесцельно блуждая в надежде оторваться от любых имперцев, которые могли быть на их хвосте. Но когда прошёл почти час без происшествий, они решили, что находятся в безопасности.

В данный момент.

В конце концов, они оказались на окраине города. Здесь больше не было блестящих мраморных величественных зданий, лишь приземистые каменные здания цвета грязи. Рыжие животные-драконы, размером почти с человеческую ступню, бегали по улицам, обгрызая кучи мусора, которые валялись на каждом углу. Было очевидно, что ни один из богатых муунов, с их шикарными атласными халатами и жирными банковскими счетами, никогда не прогуливались в направлении этой части города.

— Нам надо разузнать, почему имперцы убили Мака Луунима, — сказала Лея, спотыкаясь об узкую канаву. Люк потянулся, чтобы поддержать её, однако Элад оказался быстрее. Он поймал её руку прямо перед самым падением. Она оттолкнула его. — Если они обнаружили его связи с Альянсом Повстанцев, мы можем оказаться в опасности.

— Принцесса, те штурмовики почти превратили нас в зажаренный кусок хлеба, — указал Хан. — Я бы сказал, что мы уже в опасности.

— Нам надо поспрашивать других, выяснить что-либо, что мы сможем, о Лууниме, — предположил Люк.

Хан покачал головой. — Нам нужно залечь на дно.

— Могу я предложить вам третий путь, чтобы проделать и то и другое? — Тобин Элад остановился напротив двери обшарпанной забегаловки, чья мерцающая вывеска ненадёжно висела над дверью. Так много грязи налипло здесь на окна, что транспаристаль стала коричневой.

— А, местечко как раз по мне. — Кивнул Хан со знанием дела.

— Это? — Наморщила свой носик и отпрянула с дороги Лея, когда хрюкающий гаморреанец протолкнулся через дверной проём, а его зловоние тянулось за ним как будто тень. — Это полнейшая помойка.

Хан расплылся в широкой ухмылке. — Именно.

* * *

Внутри кантины было даже неопрятнее, чем снаружи. Прошло несколько минут, прежде чем их глаза привыкли к темноте. Лея едва не предпочла, чтобы этого никогда не случилось. Тогда бы ей не пришлось бы наблюдать гунгана на ближайшем к ней табурете, облизывающего волосы своего спутника длинным, розовым языком. Или необычайно неряшливого мууна за барной стойкой, подавшего ей стакан воды, который он только что использовал для мытья ног.

Но, вдобавок к чистым ногам, у мууна тоже был длинный язык, который мог неплохо послужить им.

— Этот гундаркорожий Лууним задолжал мне денег, — соврал Хан, наклоняясь к бармену, будто они были старыми друзьями. — Если бы я знал, что он скорее умрет, нежели согласится их вернуть…

— Лууним каждому должен денег, — сказал бармен. Его голос был почти шипением. — Это однажды обрекло его на попадание в неприятности. — Бармен сообщил по секрету, что Мак Лууним умер, когда центральная турбина его воздушного транспорта отказала прямо в воздухе. Имперское следствие посчитало аварию несчастным случаем. Бармен готов был подсмеиваться над любым невежей, способным этому поверить.

— Проблема в том, кто собирается заплатить мне теперь. — Пожаловался Хан. — Имперцы кишат повсюду, и у меня есть чувство, что они не слишком заинтересованы в выплате его долгов.

— Имперцы! — Бармен плюнул в стакан. Лея решила внимательно следить за тем, как бы он не попытался вручить его ей в следующий раз. — Только благородные создания выплачивают свои долги. Имперцы же просто берут и берут — а потом уходят. — Он хихикнул. — Счастливчик этот Нал Кенуун, что он всегда берёт первым.

Хан напрягся, и Лея смогла почувствовать, что он старается как может, чтобы слова звучали небрежно. — Так этот тип, Нал Кенуун, оказался на месте Луунима до появления имперцев? — спросил Хан. — Лууним был должен ему тоже?

— Каждый должен Налу Кенууну, — сказал бармен. — Не сомневаюсь, что он забрал свой долг, вне зависимости от того, был ли жив или нет Лууним, чтобы заплатить.

Хан взглянул на Лею, и она точно знала, о чём тот думает. Если этот Нал Кенуун присвоил квартиру Луунима в поисках ценных предметов, тогда возможно, что он завладел картой данных Восстания — или, по крайней мере, мог знать, где найти её. Безусловно, это был лучший путь, который у них вырисовался, так как не могли же они вернуться в квартиру Луунима и поискать там сами. Не с кишащей над всем этим Империей.