– Простите, госпожа Ирдэна, в столовой еще никого, вы можете подождать здесь, – с этими словами Барт открывает боковую дверь и приглашает меня в просторную комнату отдыха с огромными мягкими диванами, креслами и прекрасным видом на мегаполис.

Не говоря ни слова, я прохожу в комнату. «Можете» в данном случае означает «должны». Согласно правилам, я как младшая девушка в доме могу появляться на общих трапезах только после прихода одного из мужчин или моей матери, поэтому я стараюсь не приходить слишком рано, все равно придется ждать.

Через какое-то время за мной заходит Барт и приглашает в столовую. Там уже сидят мать и отец. Гарольд читает какие-то новости экономики, а Тэффа смотрится в зеркало и поправляет прическу. Я приветствую их и занимаю свое место за столом рядом с матерью. Завтраки полным составом у нас только по пятницам, в остальные дни здесь лишь я, родители и Терен, так что сегодня я занимаю место Тиффани – по левую руку Тэффы.

Наконец, появляется Терен, и мы можем приступить к завтраку, странно, что сегодня он не опоздал. Вид у него какой-то напряженный, нужно будет выяснить – в чем дело. Вполне возможно, что опять какие-то проблемы с девочками и ему понадобится моя помощь, а, значит, и я в ответ смогу потребовать какую-то услуг. Одна у меня уже есть на примете, так что я решаю переговорить с ним сразу после завтрака – нужно ловить его, пока он еще в смятении.

Не откладывая это дело в долгий ящик, я сразу после завтрака спешу в комнаты Терена, что находятся в северной башне нашего небоскреба. Мы встречаемся в баре, где он решил пропустить стаканчик с утра пораньше.

– Что нужно? – Терен всегда сразу переходит к делу.

– С чего ты взял, что мне что-то нужно от тебя? – я с вызовом смотрю на него и располагаюсь в одном из глубоких геометрически верных кресел , – Просто решила узнать как дела у брата.

– Ну-ну, – он делает изрядный глоток своего пойла, – Выкладывай, что там у тебя.

– «Что» не у меня, а у тебя. И не пытайся ничего отрицать. Я вижу, с тобой что-то происходит. Ты снова влюблен?

– Не твое дело.

– Брось, кто она? На кого ты променял Лидию? – он морщится при упоминании этого имени.

– У нас с Лидией не было ничего серьезного, так пофлиртовали через сеть.

– Правда? А как же ваши ночные трансляции? Только не говори, что вы просто вместе смотрели фильмы через сеть.

– Трансляции были, не спорю. Ну, приходила она пару раз, ну и что? Развлеклись немного, я никогда не обещал жениться на ней, чтоб ты знала.

– Знаю, знаю, – я улыбаюсь брату, похоже, что не скоро еще найдется та женщина, что женит его на себе, – так кто она?

– С чего ты вообще взяла, что я влюблен?

– Ох, не глупи. Я ведь твоя сестра и прекрасно это вижу. Ты то летаешь, окрыленный успехами, то сидишь угрюмый как сыч. Ты такой только когда влюблен. Так кто же это?

– Ты ее не знаешь.

– Ну и что? Я все равно могу тебе помочь.

– Помочь?

– Да, со мной ты сможешь видеть ее чаще.

– Я и без тебя могу ее видеть.

– То есть как это? Через сеть?

– Нет, в живую. Она не из наших, – он озирается по сторонам, чтобы удостоверится в том, что поблизости нет рейбов и понижает голос, – это спортивная гимнастка.

– Вот как, – я не показываю и тени удивления, давно заметила, что Терен стал часто посещать их выступления, – это даже лучше. Можешь просто купить ее на день рождения.

– Я… я не хочу. Ну, покупать, – взгляд его становится каким-то тоскливым, он встает со стула и отходит к окну.

Вот это поворот. Терен не хочет купить рейба, который ему понравился. Так что же, неужели он ее так любит, что не хочет ни к чему принуждать? Кажется, я поняла, в чем тут дело.

– Не хочешь просто обладать ей? Хочешь, чтобы она тебя полюбила?

Он смотрит на меня обреченным взглядом и кивает:

– Да, хочу, но я не знаю, как это сделать.

– Ну и глупый же ты мальчишка! Ведь, женщина влюбляется в отношение к ней! Будь с ней милым и ласковым, уважай ее, и она будет ценить тебя, а там и до влюбленности недалеко.

– Ты думаешь?

– Уверена. И я могу помочь тебе.

– Как?

– Я могу брать ее с собой на какие-то выходы, и мы можем бывать где-нибудь втроем. Покажем ей другую жизнь, причешем, накрасим, оденем, она поймет, что она особенная для тебя. Кроме того, я смогу узнать ее получше и помочь тебе найти правильный подход. Ну, вспомни, как я помогла тебе окрутить Катерину.

– Хм, в этом что-то есть… Хорошо, давай попробуем, почему бы и нет? Что ты хочешь взамен?

Наконец-то мы перешли к делу:

– Научи меня водить автолет.

– Что? Зачем тебе это? Отец все равно никогда не позволит, да и общество не одобрит.

– Я знаю, просто хочу уметь для себя. И я могу водить его на тех участках дороги, где нас никто не увидит.

– Ладно, научу, если будешь мне помогать.

– Договорились.

– Этого не может быть! – воскликнула Изуми со слезами на глазах, – Как ужасно! – она вскакивает с места, но я хватаю ее за руку и усаживаю обратно.