— Через портал, — предположил Ференц.

— Не было там портала. Кажется…

Давер порылся в верхнем ящике стола и вытащил архаичную курительную трубку. Хитро посмотрев на меня, он натолкал туда мелко смолотой сухой травы и чиркнул колесиком механической зажигалки. На миг его лицо окуталось облаком иссиня — белого дыма.

— Камеры трансгрессоров разными бывают, — сказал он, пустив в мою сторону кольцо дыма. — Я слышал раньше были таких размеров, что за раз могли тысячи людей переместить.

Я машинально кивнул, только потом до меня дошло.

— Вы что, действительно это курите?

— Балуюсь, — хитро улыбнулся Ференц. — Вы как историк, должны меня понять.

— Как историк, я могу понять, что это такое, — возразил я. — Но вот зачем вы ей пользуетесь?

— У каждого человека свои слабости, — сказал Ференц, пустив новое кольцо к потолку. — Так что насчет истории?

— Все равно не сходится, — ответил я, наблюдая за древним ритуалом курения. — Сначала они стояли в той же одежде, что и в первой истории, а потом сразу, без перехода, в огромном количестве какого-то тряпья. Это даже не одежда была, а что-то вроде толстых бинтов, как у пустынных мумий. Чтобы намотать на себя столько, нужно не меньше часа. И потом, вместо портала там был какой-то туман… Это как переход между двумя историями… К тому же те вторые умерли, это совершенно точно.

— Может и не умерли. Вы ведь точно сказать не можете?

— Как раз-таки могу. Те двое умерли.

— А вдруг их разморозили? Они ведь про это рассуждали…

— В основном они рассуждали про то, что это невозможно, — упрямо сказал я.

Ференц в очередной раз окутался дымом, словно у него что-то загорелось в голове, и посмотрел на меня сквозь рассеивающиеся клубы:

— Жаль. Я рассчитывал на что-то большее, — Он поднялся и протянул через стол раскрытую ладонь. — В любом случае, господин Уилкинс, благодарю вас за содействие и сожалею, что наше путешествие несколько… эмм… повлияло на ваше здоровье.

Я тоже поднялся и пожал протянутую руку.

— Я что, вам больше не нужен? — сказал я растерянно.

— Не смею больше вас отвлекать от основной работы, — официальным тоном произнес инспектор.

Что с ней станется, с этой работой, недовольно подумал я, вспомнив о замке, тянувшемся витыми башнями к черному небу.

— Но ведь мы ничего не выяснили!

Инспектор посмотрел на меня с новым выражением, словно в первый раз увидел. После долгой паузы он кивнул, соглашаясь.

— Результаты действительно неутешительные. Но, как сообщили мне сверху, меры уже приняты, больше нападений не будет. Собственно, их уже и так три недели нет.

— Видимо мне не стоит спрашивать, что это за меры?

— Ну почему же, — пожал плечами Ференц, — это как раз не секрет. Мы просто запретили рейдерам приводить кого бы то ни было к Приемникам. Тем более колонистов.

— Вы же говорили: колонисты — это редкость, — вспомнил я.

— Так и есть. А тут вот наплыв случился. Четыре семьи за три недели. И каждый раз в сопровождении убийц.

— Что же вы, так все и оставите?

Ференц посмотрел на меня испытующе:

— У вас есть предложение?

— Нападения ведь были ещё в трех местах? Мы можем осмотреть остальные. Не знаю, что на меня нашло, но, думаю, если попробовать ещё раз, ничего страшного не случится.

Инспектор задумчиво поскреб подбородок, а потом достал из стола уже знакомую папку и шокер.

На этот раз маленький портал привел нас в настоящую крепость. Видом она была похожа на прошлый приемник, только раза в четыре больше, и между ножками буквы «п» был устроен частокол из ржавых труб. Здесь бродили несколько рейдеров, при виде которых к горлу подкатила тошнота — мне не раз приходилось наблюдать их быт и дикие нравы, но как оказалось, не все я знал про них. Когда один из рейдеров, судя по шапке с широкими полями — главарь, приблизился к нам, из моей головы вышибло все мысли, кроме одной: мылся ли он хоть раз в своей жизни? Нет, ещё и другой: как бы не блевануть ему на ботинки. Рейдер, очевидно, знал кто перед ним, на инспектора взглянул с опаской.

— Чем могу помочь, гражданин? — спросил он, при этом на его лице отразилась целая гамма чувств, от раболепного заискивания до явной ненависти.

Ференц не обратил внимания на странное обращение «гражданин», посмотрев мимо собеседника.

— Нашли кого-нибудь?

Рейдер развел руками:

— Как сквозь землю провалились. Может они сообщники?

Ференц покосился на меня и мотнул головой:

— Нет. Колонисты были наживкой. Куда ведет след, проследили?

— Нет никакого следа, — вздохнул рейдер, — эти двое как из-под земли появились. В первый раз их увидели, когда они к Пиразу заходили, проводнику местному.

Я вдруг вспомнил начало первой истории: темный трактир, и проводник, собирающий деньги за проезд.

— Они платили за путешествие?

Рейдер посмотрел на меня недоброжелательно.

— Наверно. Пираза теперь не спросишь, ему вторую улыбку на горле нарисовали.

— Ну, может, у него в карманах что-то было? — не сдался я.

Ференц вопросительно посмотрел на рейдера. Тот скривился:

— Откуда я знаю? Его карманы до меня сто раз обшарили.

— Мне только посмотреть, — сказал я.