ИВО. Кое-что до нас долетело.

ИМКЕ. Я нёс бессмыслицу?

БРУНО. Да, Имке, да. Мог бы и лучше.

ИМКЕ. Я дёргался? Да я неплохо держался. Я держался, что надо. Да, Эдвин?

ЭДВИН. Не слушай их, Имке.

ИМКЕ. Кстати, никто, кроме меня, не рискнул подойти к ней. А? Что? Нечем крыть?

ЭДВИН. У тебя джокер на руках, Имке.

ИМКЕ. У меня все козыри. Ясно вам? Вот то-то!

Девушка поднимается из-за своего столика и подходит к мужчинам. Все резко замолкают и смотрят на неё.

ДЕВУШКА. Ещё раз прошу прощения. У вас же есть в городе гостиницы?

ИМКЕ. В городке.

ДЕВУШКА. Что, что?

ИМКЕ. У нас не город. У нас городок. Мы так его называем.

ДЕВУШКА. Мило. Так в вашем городке есть гостиница?

ИВО. Нет.

ДЕВУШКА. Нет гостиницы?

ЭДВИН. А она нам не нужна.

ДЕВУШКА. Возможно, она пригодилась бы приезжим?

ИМКЕ. Сюда никто не приезжает.

ДЕВУШКА. Никто? Совсем?

ИМКЕ. А что тут делать приезжим?

ЭДВИН. Я бы хотел взглянуть на человека, который бы добровольно поехал в наш городок.

ДЕВУШКА. Так. Значит, гостиницы нет? Может быть, кто-то сдаёт жильё?

ИМКЕ. Что значит "сдаёт жильё"?

ДЕВУШКА. Принимает гостей, за определённую плату. Сдаёт жильё в аренду.

ИВО. Нет, у нас такого нет.

ДЕВУШКА. Чёрт! Чёрт!

ИМКЕ. Что случилось?

ДЕВУШКА. Перестаньте меня постоянно спрашивать: "Что случилось"? Вы разве не видите "что случилось"?

ИМКЕ. Вижу.

ДЕВУШКА. Тогда почему вы постоянно меня спрашиваете: "Что случилось"?

ИМКЕ. Потому, что вы восклицаете слово "чёрт". Потому я и спрашиваю.

ДЕВУШКА (к ИВО). Так, хорошо. Я застряла в вашем городе... Городке! В вашем городке. Мне нужно где-то переночевать. Где я могу остановиться?

ИМКЕ. Я думаю, что нигде. Вам негде остановиться.

ДЕВУШКА. Извините меня, но я спрашиваю не у вас.

ИМКЕ. Не у меня?

ДЕВУШКА. Нет, не у вас. Вот (показывает рукой на ИВО) вот, у него я спрашиваю.

ИМКЕ. А! Я не сразу понял.

ИВО. Сложный вопрос. Так сразу и не ответишь.

ЭДВИН. Да, не ответишь сразу.

БРУНО. Тут надо всё тщательно взвесить.

ЭДВИН. Любишь точность, Бруно, да?

БРУНО. Да, Эдвин, я люблю точность.

Мужчины замолкают и погружаются в размышления. Девушка терпеливо ждёт.

ДЕВУШКА. Ну и...?

ИМКЕ. У меня ничего. Ничего не приходит в голову. Как у тебя, Эдвин?

ЭДВИН. Промелькнула одна мысль...

ДЕВУШКА. Какая?

ЭДВИН. Но это к нашему делу не относится.

ДЕВУШКА. А! Вон как.

ИМКЕ. Что там у тебя, Иво?

ИВО. Так же - ничего. Не могу себе представить: где бы вы могли остановиться. Бруно!

БРУНО. Я ещё не закончил.

ЭДВИН. Точность! Бруно у нас любит точность.

БРУНО. Я не спешу делать выводы. Мне нужно всё взвесить и просчитать.

ДЕВУШКА. Извините, но я не совсем понимаю: что тут можно взвешивать? Я лишь хотела узнать, где бы я могла переночевать.

ИВО. Вы должны нас понять и не спешить осуждать. Мы впервые попадаем в подобную ситуацию. Случай, для нас, редкий. Мы впервые встречам в нашем городке постороннего. Тем более, ищущего ночлег. Мы озадачены.

ИМКЕ. Мы ошарашены. Так точнее.

ИВО. Да, мы так же ошарашены.

ЭДВИН. Мы поражены.

ИВО. И поражены тоже.

ИМКЕ. Я бы сказал, что у нас паника.

ИВО. Вот это не совсем верное слово, Имке.

ЭДВИН. Да, Имке, ты нашёл не подходящее слово. Паника - это когда начинаешь паниковать. А мы? Посмотри на нас. Сидим себе спокойно, выпиваем, решаем вопрос. Никакой паники и в помине нет.

ИМКЕ. Хорошо, хорошо, я согласен. Паника - не подходящее слово.

БРУНО. Сметение.

ЭДВИН. Что?

БРУНО. Я говорю, что мы находимся в сметении. Мы все в сметении.

ЭДВИН. В сметении? Вероятно, такого и слова не существует.

БРУНО. Ещё как существует! Весь мир пользуется этим словом, а для Эдвина его не существует.

ЭДВИН. Иво! Есть такое слово?

ИВО. Сметение? Да, есть, разумеется. Да, кажется, есть. Вроде, да.

ИМКЕ. Я не слышал.

БРУНО. Ничего удивительного.