Однажды в Египте мы наняли гида, чтобы она показала нам исторические и культурные достопримечательности. Во время поездки она посматривала на меня украдкой, но за всё время так и не произнесла ни слова. Под конец дня она всё же не выдержала и спросила: «Простите меня, сэр. Вы Рики Мартин?»

Да, это я. Но не тот, которого вы знаете.

Теперь я Кики. Приятно с вами познакомиться.

Всё изменилось. Теперь я почувствовал необходимость посвящать столько времени, сколько возможному мальчику, который жил внутри меня. Мне нужно было исчезнуть на некоторое время и самоуглубиться, чтобы почувствовать свои истинные эмоции, мои собственные чувства. Я влюблялся и расставался, я позволил себе в полной мере пережить эти отношения. С большим спокойствием и меньшим страхом, с меньшим чувством вины и большим принятием. Я снова научился любить себя и быть спонтанным и радостным мальчиком, каким я был раньше.

НАСЛАЖДЕНИЕ ТИШИНОЙ

ПЕРВОЕ, что я сделал, когда вернулся к работе, это стал записывать альбом на английском, который будет первым после выхода «Sound Loaded». Но это так и осталось в вечности. Потому что, когда я записал уже половину альбома, я передумал записывать его на английском и вернулся к записи на испанском. Из этого родился альбом «Almas del Silencio» («Души тишины») с песней “Asignatura Pendiente”, которую я уже цитировал ранее. Я считаю, что этот альбом и особенно эта песня были предназначены для маленького мальчика внутри меня. Этот альбом записывался без какого-либо давления, я делал альбом так, как хотел. Это был подарок для Кики. Вообще-то, песня Архоны “Asignatura Pendiente” отдаёт должное тому маленькому мальчику, и она олицетворяет всё, что я пережил за эти месяцы.

Для «Almas del Silencio» мы не стали делать тур, в котором было что-то совершенно новое для меня. Вместо этого я поехал в Азию, Европу, Австралию и Латинскую Америку, делая рекламу только здесь или там – и всё это только на моих условиях, без какого-либо давления. Я делал также и другую рекламу, и так или иначе, но альбом разошёлся тиражом около 1.7 миллионов копий только в Соединённых Штатах и получил статус платинового в Испании, Аргентине и Соединённых Штатах. Конечно, это не идёт ни в какое сравнение с успехом «Vuelve» или «A medio vivir», но я был доволен, потому что это был альбом, который записал на своих собственных условиях, а для испаноязычного альбома тираж был, вообще-то, достаточно хороший. После этого я вернулся в студию, чтобы продолжить запись альбома на английском, который я бросил на полпути. Я выучил свой урок: я никогда больше не поеду на гастроли, одновременно при этом записывая альбом. Это никому не нужное безумие, и я никогда не стану делать это снова.

Альбом на английском получил своё окончательное название «Life» и был выпущен в 2005 году. И хотя этот альбом, без сомнения, имеет много влияний и звучаний, я должен признать, что это не самый мой любимый альбом из всех, что я записал. Я хотел сделать интроспективный, созерцательный и многогранный альбом, такой как сама жизнь. Я хотел соединить его со своими эмоциями. Я думаю, что достиг этого в определённой степени. Но хотя этот альбом в конце и записывался под влиянием множества различных культур, некоторые критики считают, что хотя каждая песня была хороша сама по себе, альбому в целом не хватает согласованности.

Моим ответом всегда было «этот альбом такой же, как жизнь», так как каждый этап или период жизни любого из нас различны. В этом смысле, я не тот человек, каким был час назад или не тот человек, каким был вчера или этим утром. И это именно то, что делает жизнь такой интересной. Но вместе с этим я знаю, что критики были правы; запись альбома была прервана, и в значительной степени я отношу это к тому факту, что мы выпустили альбом через целых пять лет после того, как начали его записывать. Если вы начинаете работу над чем-либо сегодня, то представьте, сколько событий произойдёт с вами через пять лет. Вы получаете новые эмоции, новые впечатления – а это новые технологии! Это может быть компьютер или изменения в изготовлении инструментов, но технология создаёт новую серию звуков и влияний. И всё это влияет на конечный результат.

Несмотря на это, выпущенный нами альбом, был безупречного качества. Когда я останавливаюсь и думаю о том, почему мы сделали такой большой перерыв, я понимаю, что это было потому что я скрывался. В определённой степени, я думаю, что мне всё ещё было больно от всего, что произошло с “Livin’ La Vida Loca”, учитывая интенсивность тура и то изнеможение, которого я достиг. Это напоминало разбитое сердце после того, как ты был безумно влюблён. Я всё ещё любил сцену и те чувства, когда я стоял на сцене перед зрителями, но в глубине души я боялся, что всё произошедшее может произойти снова. В каком-то смысле я хотел быть там, но я снова не сделал этого. Не всё.

Мне потребовалось некоторое время, прежде чем я снова был готов встретиться с миром. Но то время, что я провёл без светской жизни, стало одним из самых важных периодов в моей жизни. Я выучил урок смирения: долгое время я смотрел на себя, как на супермена, которого ничто не удерживает. Я понял, где были мои пределы, но что более важно, я понял, как сказать другим каковы мои пределы. Я больше не буду делать всё, о чём меня просят; я больше не могу быть везде одновременно. Я снова научился любить свою жизнь, но самое важное, я снова нашёл связь с тем человеком, каким был когда-то. Я понял, что всё что я пережил за последние пять лет было, без сомнения, мечтой – но идя этой дорогой я потерял себя.

Я понял, что значит быть хозяином своей собственной жизни, я должен относиться к этому с уважением и ответственностью. Мне нужно быть тем, кто решает, что для меня лучше; мне нужно обращать внимание на то, что мне нужно и когда мне это нужно, и не позволять никому диктовать мне, что мне нужно делать, а что – нет. Моя жизнь принадлежит мне, и только я контролирую её. По сей день, я придерживаюсь этого мнения, и если я не обращаю внимания на своё внутреннее состояние и не предотвращаю вторжение в это других людей, то кто будет это делать?