– А, может быть, ты, капитан, и есть тот самый «подходящий» человек? Все-таки кое-чем странным ты обладаешь.

– Ну... биотика, регенерация и умение хорошо стрелять из штурмовки мне на халяву от Алики достались.

– Я имею в виду вовсе не это. Ты можешь сплотить других вокруг себя, найти правильные слова для убеждения. За тебя, человека, яростно вступился турианец. Найлус, конечно, не ненавидел людей, но и особого дружелюбия к представителям вашей расы не испытывал. А о тебе отзывался с восхищением.

– Э-э-э... Ну, – я почувствовала, что краснею.

– Поставила себе задачу найти улики против Сарена и добилась этого, имея в команде всякий сброд: крогана-наемника, турианского офицера-неудачника, посредственного Спектра, сержанта, потерявшего весь взвод и...

– Заткнитесь! Никогда. Не смейте. Отзываться. В подобном. Тоне. О моей. Команде. Я понятно объясняю? – я смотрела в глаза азари немигающим взглядом.

– Вот это я и имела в виду, – произнесла она, отводя взгляд. – Как вам удалось объединить таких разных, не совсем успешных, признайте, представителей разных народов и получить команду, способную справиться с чем угодно?

– Я не знаю. Просто так получилось.

– А ни у кого из наших генералов не получилось ничего подобного тому, что смогла сделать человеческая обычная студентка, – ухмыльнулся турианец.

– Ладно, проехали. Есть еще одно. Я знаю, что геты могут появиться в одной из колоний на Феросе, а Бенезия на Новерии. Но где и когда – я не знаю... В игре на Феросе – Надежда Чжу, а на Новерии – порт Хань-Шань.

– Ни одного из этих названий нет в каталоге, – Удина, про которого все опять забыли, пролистал что-то на своем унике и с подозрением уставился на меня.

– Плохо. Но я же вас сразу предупредила, что так, как в игре, все вряд ли будет.

– Итак, капитан Шепард, отправляйтесь на Терум.

– До свидания, – я слегка поклонилась и, развернувшись, услышала за спиной голос азари.

– Удачи, Рин.

К доку Нормандии мы с Найлусом шли в мрачном настроении. На полпути Спектр предложил мне зарулить в недавно открывшийся бар «Темная Звезда», чтобы слегка успокоить нервы и поговорить. Говорить нам не дали. Едва мы присели за свободный столик, к нам подкатили пять моих «соотечественников» и начали цепляться к Найлусу, ну и ко мне тоже. Суть разговора была такова – нехер всяким турианцам клеиться к нашим девушкам. Быстро набив морду идиотам, мы двинулись из бара – бухать расхотелось, то есть, от хорошей драки настроение поднялось. Прокатившись на двух лифтах, обсудив решение Совета, мы подошли к стыковочному шлюзу «Нормандии» и увидели... Рекса. С чемоданом.

– Шепард, помнится, ты предлагала присоединиться к вам. Твое предложение еще в силе?

– Да. А чем вызвано столь внезапное изменение твоего ответа?

– Я узнал по своим каналам, что тебя послали охотиться на Сарена.

– Рекс, многие твои соплеменники на стороне Сарена.

– Это гондоны, лижущие Сарену зад. Они недостойны называться кроганами! К тому же, заказов у меня в ближайшее время не будет. Я без работы, а просто сидеть, пить и никого не убивать я не люблю. Да и ты... есть в тебе что-то такое, как у кроганских воевод... Как мы с тобой тогда эти турели разъебашили? Я и подумать не мог, что мягкотелый человек на такое способен.

– Значит, личная антипатия к перебежчикам на сторону Сарена, плюс временная безработица, плюс симпатия ко мне... Ясно. Ну, заваливай тогда. Только предупреждаю – еда здесь дерьмовая.

Рекс хмыкнул и прошел вслед за мной на теперь уже мой корабль.

====== Глава 28. Кроган против русского: кто кого перепьет? Времяпровождение перед отлетом. ======

– Ну и куда тебя поселить? – спросила я Рекса.

– В грузовом трюме у тебя весьма неплохо, и выпивку есть, где спрятать, – кроган ухмыльнулся.

– Ты хочешь сказать, что будешь, как алкаш, бухать в одиночку, и с нами не поделишься?

– А тебя от одного стакана ринкола свалит с ног, деточка.

– А давай проверим! Благо, повод есть – мне выдали задание, а отлет только через тридцать шесть часов, – как раз побухать, проспаться и опохмелиться. Идет? Только тогда уж всех наших позовем... Жаль, тебя не было, когда мы в «Сверхновой» отмечали.

– Ну, идет. Только в «Сверхновую» я не пойду. Меня туда гондоны в форме не пускают. Говорят, я опасный.

– А куда тогда? Не на «Нормандии» же нам бухать? Все-таки авторитет капитана перед экипажем, тыры-пыры...

– Знаю я одно неплохое местечко... «Чистилище», в районе Закера. Туда, правда, добираться долго, все-таки, противоположный конец Цитадели, но оно того стоит.

– Надеюсь, бухло там ослиной мочой не разбавляют, – я скептически посмотрела на Рекса.

Район Закера по праву считался одним из самых неблагополучных на Цитадели. По уровню преступности с ним могли сравниться разве что Рабочие кварталы, куда даже кроганы ходили не менее чем впятером и с «Граалями» наперевес.