Шрифт:
Джоанна в детстве была сорванцом и играла в футбол за команду, в которой, кроме нее, не было ни одной девочки. Она изучала литературу в Эдинбургском университете, окончила педагогический факультет в Манчестере, преподавала английский в пятом и шестом классах Хатчесон-грэммар в Глазго и каждый день ездила на работу на электричке (из моей эдинбургской квартиры), пока не ушла в декрет. Увлекается бегом и садоводством. Ей нравятся группы, о которых я никогда не слышала. В «Фейсбуке» не пишет ничего забавного и, по моему скромному мнению, получает незаслуженное количество лайков за скучные ком-менты о книгах и садовых растениях.
Ей двадцать девять — на двенадцать лет меньше, чем мне и Алистеру.
Я набираю ее имя и жду. Пока страница загружается, во мне растут злоба и страх — как всегда. И я снова задаюсь вопросом, зачем я это делаю, почему не махну на все рукой, почему не могу остановиться, не могу, никак не могу, просто не представляю, кем бы я была без этого своего страха и этой своей злобы, мне кажется, что без них я просто — пфф! — растворюсь в воздухе. Ну вот и она.
Точнее, вот и они. Фотография профиля изменена восемь недель назад. Мужчина и женщина сидят рука об руку на красном диване, который я купила в «Харви Николс», в гостиной, которую я выкрасила в «парижский голубой», и улыбаются явно фальшивыми улыбками, потому что ребенок, которого она держит на руках, плачет, а я не представляю, как можно улыбаться, когда твой ребенок плачет. Интересно, почему им было не подождать и не сделать другой снимок — где младенец не орал бы во все горло? И еще интересно, куда делись подушки в цветочек, которые прекрасно гармонировали с диваном.
Потом я вижу сообщение на «стене», оно появилось там всего час назад.
Кирсти Макникол написала на стене Джоанны Линдси.
О Господи! Только что прочла в новостях — НЕТ! — Скажи, что это неправда! Ты не берешь трубку. Перезвони.
Моя первая мысль — авиакатастрофа, и, к своему удивлению, я не расплываюсь в довольной улыбке, а чувствую, как меня охватывает паника. Может, я все-таки не желаю ему смерти?
Или это лесные пожары? Я открываю «Гугл» и набираю в строке поиска их имена. Что, если огонь настиг их, когда они ехали от аэропорта на машине? У меня колотится сердце. Мне страшно за них. Мне становится дурно при мысли о Хлое. Короткое сообщение, всего одна строчка, уже появилось во всех новостях:
Двухмесячный Ной Робертсон похищен из машины родителей у магазина в Пойнт-Лонсдейле.
Других подробностей мне найти не удается, поэтому я набираю в «Гугле» «Пойнт-Лонсдейл» и потом вбиваю его сокращенное название — «Лонни» — в поиск «Твиттера». Чувствуя, как ускорилось дыхание, вдохи короткие и неглубокие, пытаюсь вникнуть в смысл слов.
HarryDean@hdean
Что-то стряслось у мини-маркета в Пойнт-Лонсдейле. Кругом копы.
FionaMack@Fionamack
@hdean Пожар там близко?
HarryDean@hdean
@Fionamack Не, льет как из ведра. Центральная отрезана вдпдм.
Bobblypops@bobblypops
Отсюда вижу брюнетку, кричит.
Bobblypops@bobblypops
Продавца расспрашивают.
Bobblypops@bobblypops
Щас ко мне заходили, не видел ли младенца. #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
В Пойнт-Лонсдейле пропал младенец. #lonniebaby
Jennifer Weston@jenniferwritesbooks
Боже! Мальчик, девочка? Жуть. #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
@jenniferwritesbooks Мальчик, девять недель. #lonniebaby
FionaMack@Fionamack
@jenniferwritesbooks @bobblypops Значит сам уйти не мог. #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
Копы рыщут по дому, спрашивали, есть у меня джапара [3] . #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
Ушли. Говорят, ребенка утащили из машины перед мини-маркетом. #lonniebaby
3
Австралийское название непромокаемых курток из вощеного хлопка.
FionaMack@Fionamack
@bobblypops Он там был один? #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
@Fionamack Копы сказали родители вышли в магазин #lonniebaby
John Mitchell@johnnyonthepress
Оставили одного в машине? #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
Копы обходят все дома по Центральной. #lonniebaby
Bobblypops@bobblypops
Выглянул в дверь — чувак все орет. #lonniebaby
The Kiosk at the Beach@beachykiosk
Я че то прозевал? Правда штоле? #lonniebaby
Patricia Coll@patsycoll
Молюсь за них. #lonniebaby
Susan Miller@susanmiller
Хочу помочь НАЙТИ МАЛЫША НОЯ! А вы? Тогда ретвитните. #lonniebaby
FionaMack @Fionamack
Кем надо быть, чтобы оставить грудничка в машине? #lonniebaby
Celesta Veste@celestaveste 1
Ну когда народ поумнеет? #lonniebaby
Bobblypops @bobblypops
Пойду курну. Может, чего выясню. #lonniebaby