Торговаться Виталич не любил, но на этот раз выбора у него не было. После покупки навороченного компьютера денег оставалось впритык, поэтому он ответил:

– 35 и по рукам.

– 25 и мы тебе прошивку грузовика обновим.

– Идет.

Когда Виталич расплачивался на кассе, Миша добавил:

– Только электрик уже домой ушел. Так что или сам устанавливай, или до завтра жди.

– Ждать некогда, я с утра в рейс, хочу до пробок на выезд успеть. Сам установлю.

– А прошивка как же?

– На флэшку скинь. Придумаю что-нибудь.

***

Дома Виталича встретил Макс, на сыне была застиранная почти до дыр футболка с областных соревнований по Counter Strike. Два года назад их команда заняла третье место. За это все игроки получили аж полторы тысячи рублей и футболки с логотипом турнира. Когда они распаковывали покупку, Макс заявил отцу:

– Может не поедешь в этот раз?

– Сын, а жить на что? Смотри какую железку я тебе купил. Даже Stealth Craft на ней пойдет. Еще надо ремонт на кухне сделать, это тысяч 80 примерно. Ничего, вот еще пару рейсов – и схожу с дистанции. В офис логистом попрошусь, – соврал он сыну и самому себе. Жизнь без дороги Виталич себе просто не представлял.

Как обычно они заказали на ужин пиццу. Виталич достал припасенную бутылку пива из холодильника. Налил себе и сыну. Он считал 14 лет самым подходящим возрастом, чтобы пробовать алкоголь, на мнение государства ему было плевать. По его разумению, государство само еще не доросло до уровня 14-летнего подростка. Из этого, кстати, следовало, что с государством Виталич бы не выпил.

– Пап, давай посмотрим «Конвой»?

– Опять? Мы же смотрели его месяц назад?

– Давай еще раз.

Спорить Виталич не стал. Максиму почему-то очень нравился этот фильм. «Подросток, романтика дороги зовет», – думал отец. Он сам стал дальнобойщиком отчасти из-за этого фильма. Но дело было не только в этом. Главная героиня напоминала Максиму маму. Мама как раз очень коротко постриглась в тот предновогодний день 4 года назад, зашла домой, чтобы поставить пирог в духовку, помахала Максиму рукой “до скорого”. Пошла в магазин за мандаринами. Поскользнулась на нерасчищенной ото льда дороге и пробила голову.

Утром отец с сыном пили чай с бутербродами. Потом Максим настраивал компьютер, Виталич копался в инструкции к новой прошивке:

«Бла-бла-бла, улучшаются экологические характеристики без ущерба динамическим, соответствует стандарту Евро-7, бла-бла-бла, необходимо постоянное подключение Интернет, бла-бла-бла, оптимизирована прокладка маршрута с учетом внешней реальности. Понятно, машинный перевод. Список поддерживаемых производителей периферийных устройств на странице 37». – Он перелистал книжку до нужной страницы и увидел знакомые иероглифы производителя фары.

Закинув сына в школу, «смотри кого-то на ТАЗе на работу подвозят, а тебя на Траке, гордись», Виталич отправился в гараж.

Фару он установил быстро. Подключил, помигал и вспомнил добрым словом менеджера за неплохую в принципе скидку. Следующим этапом была прошивка. Виталич вставил флэшку в разъем, расположенный чуть выше экрана GPS: ничего не произошло. Он подергал флэшку в гнезде, матюгнулся и, спустя несколько секунд, бортовой компьютер, одумавшись, написал:

>Enter master key.

«Что за …». – Привычным движением он достал телефон и стал гуглить мастер пароль для бортового компьютера. На первой странице все ссылки были или битые, или вели на ветки форумов, на которых такие же бедолаги, как он, хотели узнать пароль и не получали ответа. Так что недолго думая, Виталич решил ехать со старой прошивкой.

Первым пунктом его маршрута был…

Мюнхен .

Пока погрузчик на терминале в Мюнхене играл в тетрис, снимая его контейнер с трака и переставляя его на платформу к другим таким же, Виталич листал Вавилонский разговорник. Некоторые фразы оттуда и, правда, были забавными. Виталич подумал, что шутки оттуда – это неплохой способ остроумно начать знакомство с иностранцами и заодно исследовать чувство юмора жителей других стран. После погрузки Виталич узнал, как он может добраться до центра, и поехал гулять.

– Извините, где здесь находится ближайшая Эйфелева башня? – спросил он на ломаном немецком незнакомца у фонтана на площади Карслплац.

– Помогите, злая ведьма превратила меня в русского, – ответил бюргер на чистом русском языке другой фразой из Вавилонского разговорника.

Виталич улыбнулся и перешел на русский.

– Смешно. А попал сюда как?

Парень, которого звали Володя, рассказал, что переехал из Питера пару лет назад по приглашению работодателя, работает в маленьком стартапе программистом и пишет игры.