– Мне это трудно перевести.
– ответила Саманта.
– Он прав, Рахар. Но не совсем.

– Почему?

– Потому что среди разумных существ иногда встречаются враги. Такие, например, каких ты убил.

– Я сожалею, что сделал это.

– Ну, раз так, значит, я не ошиблась в тебе.
– Сказала Саманта.

– Не ошиблась?

– Да. Не люблю тех, кто убивает ради удовольствия.

– Терры хищники и мы убиваем что бы есть.
– Сказал Рахар.

– Крыльвы тоже, Рахар. Я пойду наружу, Рахар. Но я еще вернусь.

– Как ты пойдешь?
– Спросил он.

– Вот так.
– Ответила Саманта и заскочила на тележку, которая должна была уехать назад.

– Я буду ждать.
– Прорычал Рахар. Он не хотел ее отпускать, но понимал, что это нужно.

С другой стороны появился человек. Он взглянул на Саманту и терра через решетку и некоторое время стоял.

– Включай свою машину.
– Сказала Саманта.

Дентриец нажал что-то и телега двинулась назад. Рахар остался лежать. Саманта выехав из клетки соскочила с тележки.

– Он не людоед. Понял, ты, балбес?
– Спросила она человека, глядевшего на нее хлопающими глазами.

– Понял...
– Проговорил человек.

Саманта пошла через зоопарк. Она решила оглядеть всех зверей и прошла вокруг. В одной из клеток сидели трое хмеров. На решетке так же были знаки высокого напряжения и предупреждения для людей.

– Нравится сидеть в клетке?
– Прорычала Саманта на языке ратионов. Хмеры подняли на нее взгляд.
– Вижу, что нравится. Вы же сами всех сажаете в клетки.

– Вы еще заплатите за все, собаки!
– Зарычал какой-то хмер.

– Обязательно заплатим.
– Ответила Саманта.
– За все.
– Прорычала она.
– Жаль, что у меня нет пулемета, я бы прямо сейчас вам заплатила.
– Саманта усмехнулась.
– Обезьяны.
– Проговорила она и это сильно задело хмеров.

Она пошла прочь от клетки и вышла из зоопарка.

– А вы почему не вышли вовремя?
– Спросил охранник.

– Смешной ты.
– Усмехнулась Саманта.
– Я работаю здесь. Со вчерашнего дня.

– Мне не поступало никаких бумаг на этот счет.

– Значит, поступит.
– Ответила Саманта и прошла на выход.

Она отправилась в центр искать Космическую Комиссию.

– Итак, ваше слово, полковник.
– Сказал Председатель.

– Я считаю, что ее надо изолировать. Она определенно очень опасна.

– У нас нет никаких свидетельств этому. Не считая вашего заявления, что она убила вашего человека на станции без причины. Самое странное, что мы не нашли этого убитого, когда обследовали станцию.

– Она могла сделать с ним что угодно.

– Возможно. Но вы предлагаете изолировать ее основываясь только на том, что она что-то сделала, чему нет доказательств? Суд этого не примет. Ко всему прочему, она сейчас и так в клетке.

– Это только доказывает, что она сумасшедшая.

Раздался звонок.

– Сэм, я занят.
– Сказал Председатель.

– Простите, сэр. Здесь женщина. Она говорит, что она Саманта Рэй Джи и хочет с вами встретиться.

– Саманта Рэй Джи? Где?

– В приемной. Только что пришла.

– Здесь Саманта Рэй Джи.
– Сказал Председатель.

– Она опасна, сэр.

– Может быть, но если она что-то сделает здесь, это только подтвердит все. Идемте.

Председатель вышел в приемную. В кресле около стены сидела женщина. Она поднялась и сделала шаг вперед.

– Я Саманта Рэй Джи.
– Сказала она.

– Что вы хотите?
– Спросил Председатель.

– Решить один вопрос. Дело касается разумного существа, которого вы держите в зоопарке.

– Хмеры будут там сидеть до тех пор пока мы не решим, что их надо уничтожить.
– Сказал Председатель.
– Иного решения нет и не будет.

– Я говорю не о хмерах, а о другом звере.

– Вы хотите сказать, что тот...

– Тот зверь, это терр из галактики Голубая Сфера. Его родители прилетели сюда из космоса. Я нашла с ним нормальный контакт. Его зовут Рахар, и он не представляет серьезной угрозы для людей.

– По моему, вы вмешиваетесь не в свои дела, мэм.
– Сказал Председатель.