– К сожалению у нас нет времени и топлива для возврата. Ракет дальнего действия у нас нет, так что будем считать, что на этот раз аборигенам крупно повезло. – с заметным сожалением проговорил капитан.

– Возвращаемся. – сказал я, запрыгивая в машину.

Обратный путь до берега занял чуть больше времени. Особо спешить уже было некуда. Пленные уже перестали радоваться своему второму рождению и печально смотрели по сторонам.

– Вам придется смириться с текущим положением вещей. – обратился я к ним. – Здесь нет тех благ цивилизации, к которым вы привыкли. Но есть и положительные моменты. Чистый воздух и вода, экологически чистая пища. Ну и определенная свобода. До вашего появления в этом мире уже несколько сотен лет не было войн. Выучите язык, освоитесь, обзаведетесь хозяйством, найдете себе жену и будете жить в свое удовольствие.

– Вам легко говорить, вы не знаете что такое высокоразвитая цивилизация. Постойте! А откуда вы знаете об экологических проблемах высокоразвитых цивилизаций? – спросил через переводчика один из техников.

– Давайте сначала познакомимся. Мое имя Славел.

– Простите, я пока не знаю вашего языка и вынужден общаться через переводчика. Мое имя Сирс. До недавнего времени я был старшим в группе технической поддержки. Если вы дадите немного времени, то с помощью специального оборудования на корабле я смогу изучить ваш язык.

– Хорошо. Вот тогда и поговорим.

Из всех пленных, Сирс выделялся не только своей внешностью, но и поведением. Он не плохо держался на всем протяжении нашего невольного знакомства и чуть ли не единственный из всех своих сородичей стойко перенес момент обезвреживании бомбы.

Весь путь по воде я провел с Сирсом. По очереди мы изучили языки друг друга в трюме на специальном кресле со шлемом. Довольно удобная вещица, надо сказать. Правда в отношении меня вначале возникли некоторые проблемы. Аппарат никак не мог начать обучение. После сканирования мозга, он должен был подать сигнал о готовности к передаче информации. Пока я не сообразил, что сам бессознательно блокирую информационный поток, сигнал об ошибке продолжал гореть красным огоньком. Расслабившись и мысленно раскрывшись, я ненадолго отключился.

Очнувшись, я понял, что знаю язык народа Сирса. Еле заметная головная боль прошла быстро. У Сирса, напротив, состояние было ужасным. Пожалев его, я попробовал снять боль. Сирс был приятно удивлен.

– Поразительно! Эта ваша магия… – проговорил он с восхищением на человеческом языке. – Раз, и не болит! А как вы пробивали броню десантников! Я не говорю уже об обезвреживании бомбы.

– Похоже вы не жалеете о смерти ваших сородичей. – ответил я на беринийском.

Мы были одни и Сирс решился на откровение.

– На самом деле я только на половину бериниец. Моя мать родом с Тезея, центральной планеты королевства Туртонии. Я, как и мать работал на туртонскую разведку и должен был передать информацию о вторжении Беринии. Теперь это не возможно. Погибнут миллионы жителей королевства. – голос Сирса был печальным.

– Не отчаивайся. Возможно все обойдется.

– Вряд ли. За много лет я прекрасно изучил политику беринийской империи. После себя они оставляют или порабощенные миры, или осколки непобежденных планет.

– Ты должен рассказать мне о ваших мирах все, что знаешь.

– Зачем это тебе?

– Возможно я посещу их в ближайшее время.

Сирс при этих словах вскочил и больно ударился головой о низкий потолок.

– Ты серьезно? Но как? У тебя нет космического корабля! Да ты даже не знаешь что это такое и как далеко находятся наши миры.

– Ты ошибаешься. Я многое знаю. Но пока оставим это. У меня есть одна мысль, правда я не знаю насколько она удачная. На материке мы расстанемся. Если все получится, то я вернусь за тобой в течении месяца.

– А если нет?

– Тогда я буду мертв и тебе ничего не останется как слиться с этим миром. Другим об этом – ни слова!

– Конечно. Можно попросить тебя взять на хранение вот этот предмет? – при этом он достал из потайного кармана, спрятанного на теле, устройство, похожее на навороченный сотовый телефон. – В нем записана важная информация для королевы Туртонии. Теперь, когда я не имею власти над своими людьми, они могут залезть в мои вещи и обнаружить это. Все они профессионалы и я не уверен что моя защита информации выдержит долго.