Шрифт:
Я не должен выходить вчера вечером. (= я вышел, но это не было необходимо),
We use will/would/may etc. to say whether something is possible, impossible, probable, certain etc. Compare:
Мы используем will/would/may и т.д., чтобы сказать, возможно ли что-то, невозможно, вероятно, бесспорно и т.д. Выдержите сравнение:
will would
?
'What time will she be here?' 'She’ll be here soon.' She would be here now, but she's been delayed.
should or ought to
o
She *
should ought to
b be here soon. (= I expect she will be here soon)
may or might or could
o
She <
may might could
– be here now. I'm not sure. (= it's possible that she is here)
must can’t
Q
She must be here. I saw her come in.
She can’t possibly be here. I know for certain that she's away on holiday.
Compare would have ... / should have ... etc. :
желание было бы
?
'Во сколько она будет здесь?' 'Она будет здесь скоро'. Она была бы здесь теперь, но она была отсрочена.
если или должен
o
Она *
если должен
b быть здесь скоро. (= я ожидаю, что она будет здесь скоро),
май или мог бы , или мог
o
Она <
сила мая могла
– будьте здесь теперь. Я не уверен. (= возможно, что она здесь),
должен не может
Q
Она должна быть здесь. Я видел, что она вошла.
Она не может возможно быть здесь. Я знаю наверняка, что она уехала в отпуск.
Выдержите сравнение имел бы... / должен иметь... и т.д.:
will would
Q
She will have arrived by now. (= before now)
She would have arrived earlier, but she was delayed.
should or ought to
O
I wonder where she is. She ?
should ought to
have arrived by now.
may or might or could
o
She •
may might could
have arrived.
I'm not sure. (= it's possible that she has arrived)
must can’t
o
She must have arrived by now. (= I'm sure - there is no other possibility) She can’t possibly have arrived yet. It's much too early. (= it's impossible)
Appendix 5
желание было бы
Q
Она прибудет к настоящему времени. (= до настоящего времени)
Она прибыла бы ранее, но она была отсрочена.
если или должен
O
Интересно, где она. Она ?
если должен
прибыли к настоящему времени.
май или мог бы , или мог