Шрифт:
8 Лайз переводят то, что люди говорят с одного языка в другого так, чтобы они могли понять друг друга.
Put in a/an or some where necessary. If no word is necessary, leave the space empty.
Вставленный a / an или некоторые в случае необходимости. Если никакое слово не необходимо, оставьте пространство пустым.
1 I've seen ...some good films recently.
1 я недавно видел... некоторые хорошие фильмы.
2 What's wrong with you? Have you got a headache?
2 Что случилось с Вами? Вы страдали от головной боли?
3 I know a lot of people. Most of them are....
– students.
3 я знаю много людей. Большинство из них....
– студенты.
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
When I was
Когда я был
Would you like to be .
Хотели бы Вы быть.
Questions, questions, questions! You're always asking
Вопросы, вопросы, вопросы! Вы всегда спрашиваете
What
Что
birds, for example the penguin, cannot fly.
птицы, например пингвин, не могут полететь.
Do you like staying in
Сделайте Вам нравится оставаться дома
I've been walking for three hours. I've gotsore feet.
Я шел в течение трех часов. У меня gotsore ноги.
I don't feel very well this morning. I've got
Я не чувствую очень хорошо этим утром. Я имею
Maria speaks
Мария говорит
It's a shame we don't have
Это - позор, который мы не имеем
Those are
Те
I'm going shopping. I want to buy
Я хожу по магазинам. Я хочу купить
You need
Вам нужно
Jane is
Джейн
I don't believe him. He's
Я не верю ему. Он
Unit
Единица
72
72
A
A
Study this example:
Изучите этот пример:
Joe says 'a sandwich', 'an apple' because this is the first time he talks about them.
Джо говорит 'сэндвич', 'яблоко', потому что это - первый раз, когда он говорит о них.
JOE
ДЖО
I had a sandwich and an apple for lunch.
У меня были сэндвич и яблоко на ланч.
The sandwich wasn't very good, but the apple was nice.
Сэндвич не был очень хорош, но яблоко было хорошо.
KAREN
КАРЕН
Joe now says 'the sandwich', 'the apple' because Karen knows which sandwich and which apple he means - the sandwich and the L apple that he had for lunch.
Джо теперь говорит 'сэндвич', 'яблоко', потому что Карен знает, какой сэндвич и какое яблоко он имеет в виду - сэндвич и яблоко L, которое он имел на ланч.
Compare a and the in these examples:
Сравните a и в этих примерах:
O A man and a woman were sitting opposite me. The man was American, but I think the woman was British.