"Ons"oz
Kendimi 2 yasindan beri hatirliyorum …
Mavi s"uslemeli beyaz "orme bir elbise giyiyorum.
3 odali bir Sovyet apartmaninin salonunda kosuyorum.
Ter icindeyim – elbise bana dar geliyor. Elbiseden ve y"unl"u t"uylerden kurtulmak istiyorum.
B"uy"ukannem beni uzun kollardan kurtarmaya calisirken ne kadar rahatsiz oldugumu g"or"uyor.
Elbisemi cikariyor ve ben sadece atlet ile ve k"ulotlu coraplarinda "ozg"urce salonda kosmaya devam ediyorum.
3 yasindayim…
Kitaplardan uzun bir tren yapiyorum. K"uc"uk odadan mutfaga gider.
B"uy"ukannem herhangi bir kitabi almama izin veriyor, b"oylece vagon sayisi artiyor. Pencere altindan dolambacli gecen tren yatak odasina geri donuyor.
5 yasima kadar B"uy"ukannem bu Kitap Treninin vagonlari olan her seyi bana defalarca okuyordu.
Bazilarini resimlerden, bazilarini ezbere hatirliyorum.
Puskin'in "Uyuyan Prenses ve Yedi Kahramanin Hikayesini" hatasiz anlatiyordum.
Misir ve Nil kiyisindaki y"uksek medeniyet hakkindaki Efsanelerin resimleri ayrica kafama yatti.
Salonun k"osesinde, bir dolabin arkasinda, rulo haline getirilmis bir D"unya Haritasi var. Onu alip odanin cevresine yerlestirmek benim icin cok is gerektiriyordu. Acildiginda, k"uc"uk dikd"ortgen tahtalardan yapilmis bir parke zeminin t"um d"uzlemini kaplardi.
Neil'i bulmak istiyorum. Hizli bir sekilde Afrika'yi ve yaninda "Nil" yazan mavi uzun bir cizgi buluyorum.
Ayrica B"uy"uk "Ulkemizi bir Moskova kalin isaretiyle g"or"uyorum.
B"uy"ukbabam isten eve geliyor ve Haritaya kaldrmak zorundayiz, c"unk"u bu aksam Misaafirler bize gelecek.
B"uy"ukbabam gibi onlar da Sovyet Ordusunun eski Generalleridir. Hepsilerinde esleri, cocuklari ve torunlari var. Genellikle esleriyle gelirler.
B"uy"ukannem masayi kuruyor. Cok fazla salata hatirliyorum: Mimoza, Olivie, Parcarli Sardalya baligi ve firinda 4 saatten fazla pisirilen domuz eti.
Dogu Almanya'dan getirilen kristal kadehleri ve her porselen tabagin yanina pecete yerlestiriyorum.
B"uy"ukbabam Bar'i acar ve Konyak secer. Sonuc olarak, her seyi alir: Ararat, Ani, Nairi ve Akh Tamar.
Amblemlere g"oz atmak icin rica ediyorum. B"uy"ukbabam siseleri tek tek uzatiyor ve birlikte onlari masaya koyuyoruz.
Eski Kaleler, Daglar, Hendekler ve bir G"ol"un cizimlerini g"or"uyorum … Bana "oyle geliyor ki burda bir cesit sihir var …
Bu cizimler Misir Efsaneleri hakkindaki kitaplarla ayni degil.
– Bu ne? Merakla soruyorum.
– … Efsaneler, Marinocka.
– Efsaneler nedir? Onlar ne hakkindadir, b"uy"ukbaba?
Kapi zili caldi ve misafirleri karsilamaya gittik.
"Ozg"ur Dogaclama olan Cassandra'nin Cingene dansini kesinlikle herkes icin dans edecegim.
Misafirler cok memnundu ve kimse benden b"oyle bir cesaret beklemiyordu. Kost"um"u kendim annemin yazlik elbisesinden yaptim.
Sonra bir sandalyede durarak Puskin'in siirini okudum ve modern bir sarki s"oyledim.
B"uy"ukbabam benimle gurur duyuyordu ve b"uy"ukannem bizim zamanimiz bosuna gecmedigine sevindi.
Herkes alkisladi ve yemege basladi.
Masada Kafkasya'daki askeri tatbikatlarin hatiralari anlatildi. Kadehleri kaldirma zamanidir!!!
"G"urc"u Askeri Yolu" ifadesini sik sik duyuyorum. Ve bana "oyle geliyor ki: Siselerdeki resimler, b"uy"ukbabamin cevabi-Efsaneler ve t"um bunlar bir sekilde baglantili.
Konyaklardan birini tatmama izin istiyorum.
Izin veriliyor – sadece bir cay kasigi.