Шрифт:
Фернандо
Последняя мольба!(Скрежещет зубами.)
Поверь мне, эти волосы никакТебе не помешают слышать крикиМои, которые железо пыткиИсторгнет!..Соррини
Нет! никак нельзя!..Их вид твои страданья облегчит,Но этого не хочет суд.Фернандо
Соррини!Ты хочешь…Соррини
Я хочу, чтоб ты повиновался!Служители! еретика схватитеСейчас, и волосы из рук егоНечистых вырвите. Канатами свяжитеПреступника! – Он слышал приговор,И глупо мешкать…(В сторону)
ты заплотишь мне;Узнаешь, что Соррини мстить не хужеТебя умеет: впрочем мы виновны оба, —А кто взял верх, тому и слава!(В это время все приближились к Фернандо. Но он отталкивает одного ближайшего, бросается на Соррини и ранит его в руку)
Фернандо
Издохни!Соррини(который упал от удара, встает)
Помогите!Фернандо(тихо и мрачно)
Жив!Соррини
Я жив,Чтоб насладиться муками твоими!Доминиканец
Перевяжите руку!(Перевязывает.)
Фернандо
Ныне вижу,Что не исполнил ты свое предназначеньеИ меру всех твоих злодейств. ТворецСвидетель мне: хотел очистить землю яОт зверя этого… железо обмануло…И он живет… презренный человек!Он отвратительнее для меня,Чем все орудья пытки.(Бросает кинжал на землю.)
Прочь, неверный,Металл! ты мне служил как люди:Помог убить невинность, притупилсяО грудь злодея,(топчет)прочь, изменник!(Видя, что кинжал не в руках его, бросаются все на него, схватывают и связывают руки.)
Доминиканец
Теперь он безопасен нам! схватите,Свяжите!Соррини
Как мы мешкаем! – о! сердцеМое трепещет, хочет увидатьОгонь, где этот еретик погибнет!Во имя бога! дети! ну, ступайте!Начальник
Чтоб он не вырвался! держите крепче!..Фернандо
Не бойтесь! я не стану вырываться.(Насмешливо)
Кто отослать хотел на небесаТакого ангела,(показывая на Сорриния)
заслуживает тотУжаснейшую казнь!..Моисей(за дверью)
Впустите! поскорее!(Вбегает в отчаянии.)
Мой сын! Фернандо! где он? где он? где он?Фернандо, ты мой сын! недавно яУзнал. Раввин мне объявил. – Что сделал ты!Нашел! – и вновь теряю навсегда!Мой сын! мой сын! о небо!Фернандо(вздрогивает)
Я твой сын!(Молчание.)
Старик… неправда! говори: неправда!Что пользы мне найти отца в подобный час?Старик… ты обманулся! я не сын твой,Никто не требуй больше от меня любви.Моисей
Нет! я тебя спасу!(Бросается к ногам Соррини)
О! Господин!..Я сожаленья не прошу – у христиан,Я знаю, господин, оно проступок!Но вся моя казна твоя!(Обнимает колена.)
Вот здесь червонцы!..(Вынимает мешок.)
Спаси его! позволь ему бежать!Он сын мой!.. за него я всё отдам.