Шрифт:
Руаса вызывают, когда маг имеет соперникови ему очень нужно
победить, а также когда маг узнает, что кто-то пытается ему вредить.
Сила этого духа делает того, против кого направлено заклинание,
неспособным к борьбе и к выполнению черных замыслов.
Призывание:
Эсса банда и ди кимбанда
Эсса банда лье шаму
Бота фогу на фунданга
Дерруба кем деманду.
Эшу и короаду рей
Вива Эшу Транка-Руа
Сеу поиту и сегуру на энкрузильяда
И Ганга ке вем ди риба
фирмар понту на мадругада.
Эшу кер бебер кашака
Кер фарофа на энкрузильяда
Эшу кер вер Помба-Жира
Самбанду на мадругада.
ЭШУ МАРАБО
Марабо, как и Транка-Руас, - один из самых "популярных" эшу. Он
приносит удачу и вредит, вызывает и исцеляет болезни. Как и все эшу,
он меркантилен, и всегда нужно стараться, чтобы он был удовлетворен
платой за свои услуги.
Призывание:
Поэйра, поэйра,
Поэйра ди Эшу Марабо, поэйра
Поэйра ди Эшу Марабо, поэйра
Поэира да энкрузильяда Поэйра, поэйра.
ЭШУДА КАПА ПРЕТА
Эшу да Капа Прета - один из самых зловещих и опасных членов
"семьи". Он специализируется на самой черной магии. Его имя
переводится как "Эшу в черном плаще".
Его стихия - смертельные проклятия, психические атаки, духовное
порабощение. При обращении к нему особое внимание следует уделять
подношениям (нужные подношения определяются посредством
прорицания) и ритуальному очищению места.
Призывание:
Эшу да Капа Прета
Ком эле нингем поди
Тем шифрес кому капета
И барбиша комо боди.
***
Все призывания, которые приводятся в этой главе, необходимо
повторять несколько раз. На церемониях макумбы их произносят
речитативом или поют под аккомпанемент барабанов. Многие имена эту
– это искаженные слова языков йоруба или конголезских, которые
практически невозможно перевести. Сами тексты призываний
перевести можно, но содержащаяся в них энергия при переводе
потеряется. Например, призывание Эшу Марабо в переводе звучит так:
Пыль, пыль,
Пыль Эшу Марабо, пыль,
Пыль Эшу Марабо, пыль,
Пыль перекрестка,
Пыль, пыль.
Эти призывания, как и молитвы на иврите или латыни, от частого