(обратно)

5

Самбука — итальянский ликер с ароматом аниса. По традиции самбуку подают с тремя кофейными зернами, брошенными в напиток; они олицетворяют здоровье, богатство и счастье.

(обратно)

6

Лаби Сифри (род. 1945) — английский поэт, композитор и певец, потомок выходцев из Нигерии и Барбадоса.

(обратно)

7

По начальным буквам r'espondez s’il vous pla^it — просьба ответить (на приглашение).

(обратно)

8

Диджериду — музыкальный инструмент австралийских аборигенов.

(обратно)

9

Джаггер Мик (род. 1943) — солист легендарной рок-группы «Роллинг стоунз».

(обратно)

10

Эссекс Дэвид (род. 1948) — британский певец, композитор, актер; Боуи Дэвид (род. 1947) — британский рок-музыкант, певец, продюсер, аудиоинженер, композитор, художник, актер.

(обратно)

11

Кинг Билли-Джин — известная теннисистка, не скрывающая своей нетрадиционной сексуальной ориентации.

(обратно)

12

БНП — британская национальная партия, крайне правая партия националистического толка.

(обратно)

Оглавление

Зима 1971

«Мертвая нота»

Скауты

Колюшки

Весна 1972

Матч

Хрустальный дворец

Зевака на берегу

Весна 1972

Беда

Настоящее

Дикорастущие многолетники

Осень 1972

«Дикая слива» и радужные заколки

Слоник-солонка

Зима 1972

Урок фортепиано

Незваный гость