– Ты не знаешь правил космических полетов, Ата. Экипаж не должен разделяться. Если он разделится, то навсегда.

– Почему?

– Потому что космический ветер разнесет нас и мы больше не встретимся.

– Получится так, что мы останемся здесь навсегда.
– Сказала Ата.

– Ты боишься, что хмеры узнают где ваша планета?
– Спросила Саманта.
– Как они узнают, если корабль поведу я?

– Я не хочу что бы у них появился даже один шанс.
– Ответила Ата.

– Думаешь, у них этих шансов меньше, пока мы здесь?

Рядом появилась Майка. Она была в виде женщины.

– Я отправила их к хмерам.
– Сказала она.

– На совсем?
– Спросил Шторм.

– На совсем. Мы не можем быть вместе.

– Ты хочешь уйти?

– Нет. Я не о себе!
– Выкрикнула Майка.

– Летим.
– Сказала Саманта. Они прошли в рейдер и вскоре он уже взлетал в космос.

На этот раз рейдер проскочив несколько сотен световых лет ушел в прыжок к Халу.

– Фиксация.
– Прорычал Терра.
– Кто-то вошел в систему.

– Сканируй.
– Ответил Сторкс.

– Есть сканирование. Четкая отметка. Дентрийцы и халкены. Их единицы. Халкен, возможно, один или двое.

– Запрашивай пароль и все остальное.

– Уже послал запрос. Ответа нет.

– Это могут быть не наши. Запроси прямым текстом.

Терра перевел передатчик в прямой режим.

– Патруль F-6, вызываю прилетевший корабль. Ответьте немедленно.

– Слышу вас, F-6.
– Послышался голос дентрийской женщины.
– Я Саманта Рэй Джи, Космический Рэйджер.

– Что значит Космический Рэйджер?

– Это значит, что я летаю одна и у меня нет командиров.

– С какой целью вы летаете?

– Я ищу своих родственников и по пути помогаю кому могу помочь. Я привезла сюда халкена с Дентры.

– Откуда у вас информация о положении нашей планеты?

– Из прошлого.

– Что значит из прошлого?

– Из тех времен, когда эта информация не была секретной. До войны с хмерами.

– Вы летаете столько времени?

– Время относительно.
– Ответил голос.

Терра взглянул на командира.

– Принимай их.
– Ответил тот.

– Мы вас примем, Саманта Рэй Джи, Космический Рэйнджер.
– Сказал Терра.

– Куда мне лететь?

– На мой сигнал.

Пришелец двинулся и вскоре уже был рядом с патрульной станцией. Корабль оказался совсем небольшим и больше смахивал на челнок, в котором можно было лишь летать на короткие расстояния.

Через полчаса Терра и Сторкс встречали экипаж, состоявший из трех человек и одного халкена.

– Я Саманта.
– Сказала одна из женщин.
– Это Майка, Шторм и Ата.

– Что вы намерены делать?
– Спросил Сторкс.

– Лично мне на Хале делать нечего.
– Ответила Саманта и взглянула на Ату.

– Я прилетела домой.
– Сказала Ата.
– А они мои друзья.

– Как ты оказалась в космосе?

– Я родилась на Дентре. Мои родители погибли там. Они прилетели на Дентру с Хала. Их целью была разведка. А сейчас Дентра освобождена от хмеров.

– Когда это произошло?

– Четыренадцать лет назад от того момента как мы улетели оттуда. Я не знаю сколько там прошло сейчас.

Саманта подняла руку и взглянула на свои 'часы'.

– По галактическому времени мы залетели немного в прошлое.
– Сказала Саманта.

– Значит, сейчас там, хмеры?
– Спросил Сторкс.

– Нет. Сейчас там война между хмерами и людьми.
– Саманта взглянула на Майку.
– Теперь я поняла, почему мы не попали сюда сразу.
– Сказала она.

– О чем вы говорите?
– Спросил халкен.

– Мы облетели полгалактики прежде чем попали сюда.
– Ответила Саманта.

– Я могу попросить посмотреть черный ящик вашего корабля?
– спросил Сторкс.
– У нас есть представительство дентрийцев и мы будем его смотреть в их присутствии.

– Увы.
– Ответила Саманта.

– Что значит увы?

– Это значит, что невозможно посмотреть то чего нет.

– В вашем компьютере не записаано куда вы летали?

– Мой компьютер у меня в голове. А все остальное, можно сказать, одно барахло. Несколько автоматов, которые исполняют команды и не имеют никаких мозгов.