– Кто там?
– Послышался женский голос. Из дома вышла дентрийка.
– Кто это, Ата?

– Не знаю. Говорит, что она не журналистка и имя у нее язык сломаешь.

– Кто ты?
– Спросила женщина, подходя к Саманте.

– Саманта Рэй Джи. Я увидела странный след и пришла сюда.

– Точно. Она журналистка.
– Сказала Ата.
– Гони ее, Майка.

– Что вы хотите?
– Спросила Майка.

– Собственно, ничего. Хотела познакомиться.
– Ответила Саманта.

– А зачем врала про след?

– Я врала?
– Удивленно спросила Саманта.
– Я не врала. Зачем мне врать?

– Ты же хотела познакомиться со мной.
– Сказала Майка.

– Я хотела познакомиться с ней.
– Ответила Саманта, показывая на Ату.

– Да? Ну тогда и иди к ней.
– Ответила Майка и пошла от Саманты.

Саманта прошла к халкену. Ата молча смотрела на нее, а затем поднялась и зарычала.

– Зря ты так.
– Произнесла Саманта на языке халкенов. Ата взвыла и через мгновение рядом оказалась Майка.

– Что случилось, Ата?!

– Она знает мой язык! Ты встречалась с халкенами?
– Спросила Ата у Саманты.

– Нет.
– Усмехнулась Саманта.
– Я учила язык халкенов в школе.

– В школе?
– Удивилась Ата.
– В школе тебя не могли так научить.

– Ну, надо сказать, это была не дентрийская школа.

– Ты же не встречалась с халкенами.

– Ну и что?
– Усмехнулась Саманта. Она села на землю и молча нарисовала знак на песке. Знак, означавщий судьбу.

Ата легла и глядела на знак не зная что отвечать. Майки уже не было рядом.

– На Дентре много халкенов?
– Спросила Саманта.

– Я одна.

– И давно?

– Я родилась здесь.

– А я сюда прилетела неделю назад.
– Сказала Саманта.

– Прилетела? Откуда?

– С Оллиры. А туда вовсе с другого конца галактики. В общем, я уже не мало планет облетела. Но на Хале не была.

– Положение Хала засекречено.

– Ох, и засекречено же оно.
– Усмехнулась Саманта.

– Ты знаешь где Хал?

– Знаю.

– И можешь меня туда переправить?

– Это уже в зависимости от желания космических богов.

– В каком смысле?

– Ты знаешь что такое клирнак?

– Знаю.

– А как он себя ведет знаешь? Ты куда-то летишь, а он бах и говорит, что туда нельзя.

– Не знаю. Я не летала в космос.

– Ты хочешь попасть на Хал?

– Да. Ты можешь...

– Могу.
– Сказала Саманта не дав Ате договорить.

– Шторм, Майка!
– Взвыла Ата.

Из дома появились два человека. Майка и какой-то мужчина.

– Что тебе сказала журналистка?
– Спросила Майка.

– Она может переправить меня на Хал.

– Можешь?
– Спросила Майка Саманту.

– Могу. Если повезет.

– Что значит повезет?

– Знаешь что такое космический ветер?

– Знаю.

– Знаешь?
– Удивилась Саманта.

– Она летала в космос.
– Ответила за нее Ата.

– Ну, если так, то мне больше нечего говорить.

– Ты полетишь туда?
– Спросила Ата.

– Если вы оплатите полет.

– Сколько ты хочешь?
– Спросила Майка.

– Я скажу это только когда прилетим на Хал.

– Почему?

– Потому что в случае неудачи я ничего брать с нее не буду.

– Мы полетим с тобой, Ата.
– Сказала Майка.

– Кто из вас командир?
– Спросила Саманта.

– Ты.
– Ответила ей Майка.

– Я не считается.

– Тогда, никто. Где твой корабль?

– Мне нужно еще кое что сделать здесь.
– Ответила Саманта.
– Я зайду к вам, когда все будет готово. Дня через два.

– Ты точно придешь?
– Спросила Ата.
– Не обманешь?

– Приду.
– Ответила Саманта.
– А вы готовьтесь.

– Ты не сказала где твой корабль.
– Сказала Майка.

– В космосе. Я приведу его сюда, что бы вам никуда не ехать.

Саманта ушла. Она довольно долго раздумывала над всем. Что-то было не так в этой встрече и Саманта никак не могла понять, что. Она уехала из города, сев на поезд до Книссара.

Вторая столица Дентры предстала совсем в ином свете. Город был чужим и вскоре Саманта поняла, что все дело было в хмерах, живших в этом городе несколько тысяч лет.