Партизаны
Лысаковский Ян
На судьбе простой польской семьи автор показывает расстановку классовых и политических сил в стране, находившейся под игом оккупантов. Главные действующие лица повести — патриоты, сражающиеся с врагом за свободную и независимую Польшу в подполье и партизанских отрядах.
Повесть написана живым, образным языком и воссоздает атмосферу партизанской борьбы.
Книга представляет интерес для широких кругов советских читателей.
1
— Поднимите два пальца вверх, — приказал подхорунжий Лонгин, на гражданке просто Лешек Шенкель.
Произнес он это так торжественно, что парни сразу перестали шептаться. Метек Коваль осторожно взглянул в сторону Ханки Шенкель. Он увидел ее красивый профиль, слегка растрепанные волосы. Она здесь, рядом… Радость от сознания этого не омрачало даже то обстоятельство, что она все время смотрела на стоявшего у окна молодого мужчину — красивого, высокого, стройного, с резкими чертами лица. Метек знал, что он офицер.
— Повторяйте слова присяги, — сказал Лонгин вполголоса.
Ему не надо было напоминать им, что за стеной живут чужие люди, которые не должны знать, что здесь в действительности происходит. Ведь они выдавали себя за учеников, которые приходят на занятия к бывшему студенту Шенкелю.
— Солдаты, — заговорил теперь офицер. — Солдаты подпольного Войска Польского…
Вроде бы он не говорил ничего нового — все сам каждый день видишь: немцев на улице и узников в бараках возле кирпичного завода, знаешь фамилии недавно арестованных и тех, кто умер в концлагере, — однако слова его хватают за душу.
Псевдоним себе Метек выбрал уже давно. Много раз, лежа вечером в постели, он придумывал себе подпольную кличку: Орел, Гром, Стрела, Мститель… Ни о дно из этих имен ему не нравилось, казалось, что все они звучат неестественно, фальшиво. Псевдоним должен быть простым, но вместе с тем и значительным. Может, выбрать тот, который был у Антека в партии? Молот. Такой простой, рабочий, но в то же время твердый, сильный — Молот.
— Молот? — Метеку показалось, что Лонгин недоволен.
— Молот, пан подхорунжий, — повторил он уверенно.
— Лучше Рубанок, — шепнул сзади Порендзкий.
— Молчать! — обрезал остряка подхорунжий. — Молот так Молот. Согласен.
— Спасибо, — выпалил обрадованный Метек. Но радость его тут же погасла, так как Лонгин резко поправил:
— В армии старшим не говорят «спасибо», а говорят «слушаюсь» или «так точно». Запомните это и постарайтесь побыстрее избавиться от гражданских привычек.
— Слушаюсь, пан подхорунжий.
— Молот, — заговорил внезапно офицер, — кажется, в сентябре тридцать девятого года вы участвовали в обороне города?
— Так точно. — И Метек осекся, не зная, что сказать еще. Какое-то время он раздумывал над тем, какое звание имеет офицер, спрашивающий его.
— Немного вас осталось в живых.
— Немного, — поддакнул Коваль, радуясь, что этот разговор слышит Ханка.
— Прекрасный подвиг, — произнес задумчиво офицер.
За полтора года, прошедших с того времени, острота воспоминаний притупилась, и теперь Метеку оборона города в те памятные дни тоже казалась прекрасным подвигом.
— Еще поговорим, — закончил офицер и взглянул на Лонгина.
Подхорунжий сразу же вытянулся.
— Выходить но одному, — приказал он. — Сначала Лис, а потом Стах, Вис, Молот и Волк.
Парни быстро, один за другим, исчезали. Какое-то мгновение они прислушивались у дверей, проскакивали по лестнице, бросали взгляд на ворота — и на улицу.
Все в порядке… За углом Метека ждал боец Вис, или просто Лютек Сосновский. Он делал вид, что читает объявление.
— Куда теперь пойдешь? — спросил он Коваля.
— Домой.
— Идем ко мне!
Метек обрадовался приглашению, но немного заколебался: у Сосновских в доме все было совсем иначе, чем у него.
— Мамы нет дома, — добавил Лютек, словно угадав мысли товарища. — В воскресенье она всегда ходит к тете Катажине.
— Хорошо, пойдем.
В воскресенье после полудня у Ковалей дома скука. Юзеф уходит к своей подруге. Отец может не отзываться целыми часами. Возится с разными замками, а затем продает их. Люди теперь ищут хорошие замки.
У Лютека своя комната. Его отец, учитель и офицер запаса, сейчас в лагере для военнопленных. Пани Сосновская преподает на подпольных курсах [1] , а Лютек работает посыльным в мастерской у пана Бычевского. Вначале он был робким и даже, казалось, запуганным. Особенно ему докучал подмастерье Франек Капуста, решивший, что может измываться над парнем, поскольку остальные работники смотрят на это равнодушно.
1
В оккупированной гитлеровцами Польше существовали нелегальные курсы средней и высшей школы, — Прим. пер.
Однажды Метек вышел во двор поискать кусочек твердого дерева. За штабелем досок сидел Лютек. Он не заметил Коваля, зато тот сразу понял, что парень плачет. В первый момент Метек хотел уйти — какое ему дело до чужих печалей, но все же остановился… Лютек уже давно его интересовал. Образованный, вежливый, отзывчивый и очень скромный. Сначала на вопросы Метека он отвечал настороженно, но постепенно разговорился и рассказал о своих отношениях с подмастерьем. Хотя он очень дорожит своим местом и заработком, но больше так работать не может… Метек успокоил его как мог, заявив, что знал пана Сосновского как очень порядочного человека, теперь поможет его сыну. Возражений Лютека Метек слушать не стал. В мастерской они сразу же наткнулись на Капусту.